Bonsái definido
La palabra «Bon-sai» (a menudo mal escrita como bonzai o banzai) es un término japonés que, traducido literalmente, significa «plantado en un contenedor». Esta forma de arte se deriva de una antigua práctica hortícola china, parte de la cual se volvió a desarrollar bajo la influencia del budismo zen japonés.
Ha existido por más de mil años. El objetivo final de cultivar un bonsái es crear una representación miniaturizada pero realista de la naturaleza en forma de árbol. Los bonsáis no son plantas genéticamente enanas, de hecho, cualquier especie de árbol puede usarse para cultivar una.
¿Qué es exactamente un árbol Bonsái?
Para limitar y redirigir un crecimiento saludable, se utilizan técnicas como pellizcar los brotes, podar y alambrar las ramas, y restringir cuidadosamente pero no abandonar los fertilizantes. Más comúnmente mantenidos por debajo de los cuatro pies (o alrededor de un metro) de altura, los bonsáis no son plantas genéticamente enanas. Sin embargo, las plantas con hojas más pequeñas facilitan el diseño de estas composiciones. De hecho, cualquier especie de planta que tenga un tallo o tronco leñoso, desarrolle ramas verdaderas, se pueda cultivar con éxito en un contenedor para restringir su capacidad de almacenamiento de raíces/alimentos, y tenga hojas más pequeñas o reducibles se puede usar para crear un bonsái.
Mire a su alrededor en sus árboles, arbustos, setos, los bosquecillos en su jardín o parque, las plantas en el vivero o el paisaje salvaje; esencialmente, cualquiera de ellos puede ser material de partida. Recolectado cuidadosamente durante la temporada de crecimiento o inactividad apropiada con el permiso correspondiente, se inicia su composición. La mayoría de las plantas nativas se pueden cultivar al aire libre; el material de climas más tropicales necesita al menos cierta protección contra los elementos de las zonas templadas. En nuestra guía de especies de árboles Bonsái puedes encontrar más información sobre cuidados específicos por especie. O use esta guía para identificar su especie de árbol Bonsai en dos pasos.
Clasificaciones de tamaño de bonsái
El objetivo final de Bonsai es crear una representación realista de la naturaleza. A medida que un bonsái se vuelve más pequeño (incluso hasta unas pocas pulgadas/centímetros), se vuelve cada vez más abstracto, en lugar de parecerse a la naturaleza de una manera más precisa. Se han presentado varias clasificaciones de bonsái y, aunque se discuten las clasificaciones de tamaño exacto, ayudan a comprender mejor los aspectos estéticos y botánicos del bonsái. Las clasificaciones se basan originalmente en la cantidad de hombres necesarios para levantar el árbol real.
Las clasificaciones de tamaño, aumentando de tamaño.
Keshitsubo: 1-3″ (3-8 cm)
Mierda: 2-4″ (5-10 cm)
Mamá: 2-6″ (5-15 cm)
Shohin: 5-8″ (13-20 cm)
Komono: 6-10″ (15-25 cm)
Katade-mochi: 10-18″ (25-46 cm)
Chumono / Chiu: 16-36″ (41-91 cm)
Omono / Dai: 30-48″ (76-122 cm)
Hachi-uye: 40-60″ (102-152cm)
Imperial: 60-80″ (152-203 cm)
Lea más sobre los árboles más pequeños en el artículo Shohin y Mame Bonsai.
Bonsai a la venta en un mercado, Japón.
Bonsái definición
Los caracteres chinos de sus antiguos paisajes de árboles en macetas enanas se adoptaron para nombrar la forma de arte japonesa. Bonsai en japonés se escribe como: 盆栽. En resumen, la definición de Bonsái se puede explicar como:
«Bon» [left character] es un plato o tazón delgado («un recipiente modificado que ha sido dividido o cortado de una forma más profunda»).
«Sai» [right character] es un árbol u otra planta en crecimiento que está plantado – «plantado», como sería una alabarda o una lanza o una pica clavada en el suelo.
«Bonsái» significa o denota «un árbol que se planta en un recipiente poco profundo».
Significado de bonsái
Ahora sabemos que la traducción literal de Bonsai es «árbol en maceta», pero ¿cuál es el significado de un árbol Bonsai? Un árbol Bonsái es una réplica de la naturaleza, en forma de árbol en miniatura, sin mostrar demasiado claramente la intervención humana.
Las connotaciones o significados añadidos/implícitos del árbol Bonsai incluyen:
Una forma o estilo similar a un árbol en general (aunque no necesariamente natural para ese tipo de planta que crece a tamaño completo en la naturaleza).
Un perfil que no es tan detallado como un árbol fotográficamente real, pero que tiene las características suficientes para sugerir fácilmente un árbol adulto.
Relativamente pequeño, en comparación con esos mismos tipos de árboles fuera del contenedor, para facilitar el transporte y la capacidad de mantenerse cerca.
Una sensación de naturalidad que ha sido sutilmente acentuada por la intervención humana pero que no se estropea por la cruda evidencia de la interacción humana.
Una representación particular de algo mucho más que sí mismo, y así permitir que cada espectador interprete lo que se muestra y lo construya a partir de sus propias experiencias y recuerdos.
Algo tan valorado que ha recibido atención prácticamente todos los días de su [hopefully long] vida en contenedores.
Algo que se tenía en tan alta estima que se permitía traerlo temporalmente a la casa para invitados de honor, aunque contenía tierra del jardín.
Un oasis portátil y un jardín en miniatura transportable que puede representar las estaciones y los paisajes vastos o favoritos al alcance de la mano para la meditación o la contemplación.
Estos son solo algunos puntos, depende de usted decidir qué significa Bonsai para usted.
Lea más sobre la historia y los orígenes del bonsái.
¿Práctica hortícola o forma de arte?
El bonsái en formación (también conocido como “potensai”, bonsái potencial) debería apuntar a una creación futura más madura que el artista, al menos, tiene algo en mente. Y debido a que estos están hechos con cosas vivas y en crecimiento, esas piezas futuras nunca están completas o terminadas. Se presentarán dentro de ciertos parámetros biológicos, sujetos a problemas de salud o remodelación por parte del árbol con la asistencia de los cuidadores. El bonsái más antiguo y más largo en contenedores, debido a los cambios naturales, puede sufrir varios estilos diferentes a lo largo de su larga vida. Estos árboles pueden, de hecho, vivir más que sus contrapartes de tamaño completo debido a nuestra mayor atención a sus necesidades de salud, agua y nutrición, protección contra las inclemencias del tiempo, lesiones que necesitan atención o infestaciones de plagas que requieren contención o eliminación. En nuestro Top 10: los mejores bonsáis, hemos incluido un árbol de 800 años. Los mejores bonsáis, ya sea un solo árbol o una composición de paisaje de varias plantas y rocas, nos tocan, nos hacen notar, nos detienen mientras captan nuestra experiencia e imaginación para mostrarnos algo nuevo.
Troncos gruesos, corteza texturizada, una interacción de madera viva y madera muerta retorcidas, raíces superficiales, ramificación de ramas y ramitas, almohadillas de follaje, hojas o agujas relativamente pequeñas, un recipiente muy complementario y relativamente poco profundo, frutas, conos o flores diminutas: estos son solo algunas de las características más obvias que se pueden usar para ayudar a retratar un paisaje en miniatura. No todos son necesarios o posibles en una composición determinada, y no pueden incluirse simplemente «porque sí». Un verdadero maestro artesano sabe, siente lo que se necesita. Y su creación también nos toca a nosotros. Esas verdaderas obras maestras son aquellas que, cuando las miras por primera vez, pueden dejarte sin aliento momentáneamente y sacarte una sonrisa. Los primeros bonsáis se recolectaron en la naturaleza y eran especímenes de formas interesantes que hablaban de muchas aventuras o desafíos durante su larga vida al crecer expuestos a los elementos. A medida que su disponibilidad disminuyó a lo largo de los siglos, se probaron y experimentaron con plantas de paisaje y de vivero. Eventualmente, se aprendió cómo dar forma a los árboles para que parecieran especímenes esculpidos naturalmente.
Bonsai desafía nuestras habilidades de jardinería, estética artística y capacidades de diseño.
Los bonsáis son una mezcla de conocimiento hortícola y arte. A medida que aumenta la experiencia de uno con un determinado tipo de árbol, la preocupación por mantener la planta viva y saludable puede pasar a un segundo plano frente a la preocupación por un diseño en particular. Las mejores composiciones ideales de obras maestras parecen naturales, sin artificios ni afectaciones. No llaman la atención directamente sobre el artista; no muestran deliberadamente sus características (o defectos). Lea más sobre las composiciones en el artículo Estilos de bonsái.
Al igual que con todas las artesanías/pasatiempos/artes humanas, el bonsái puede disfrutarse solo o compartirse con otros. Se pueden hacer para disfrute personal o para obtener ganancias de la venta. Pueden diseñarse rápidamente con poca experiencia o desarrollarse durante un período de tiempo con mayor experiencia personal y exposición a las creaciones de otros entusiastas y artistas. Y cualquier combinación de estas características.
Bonsai puede desafiar las propias habilidades de jardinería, la estética artística y las capacidades de diseño, la inversión de tiempo y dinero, y los parámetros de almacenamiento y exhibición. Los bonsáis realmente son/pueden ser mucho más que simples “árboles japoneses en miniatura”. Pueden ser tan económicos como un retoño «voluntario» recolectado en el propio jardín y colocado en una maceta de plástico para un costoso espécimen premiado importado del extranjero con un contenedor antiguo. La variedad de este hobby/arte es una de las características atractivas del bonsái. Haga clic aquí para obtener una introducción sobre cómo cultivar un bonsái usted mismo.
Contenedores para Bonsai
Los contenedores para estos árboles pueden ser de interés en sí mismos. Fabricados tradicionalmente en China y luego en Japón, estos recipientes poco profundos de loza cocida en su mayoría son elaborados cada vez más por artesanos profesionales y aficionados de todo el mundo. Hacer coincidir una maceta con un árbol diseñado puede ser un desafío maravilloso, ya que la maceta debe sostener el árbol y ser un marco atractivo pero no intrusivo para la imagen del bonsái. Los tonos tierra y las decoraciones no tan llamativas distinguen las ollas japonesas tradicionales de los modelos chinos. Y los contenedores para árboles en cascada son la única excepción a la regla de las macetas poco profundas: estos contenedores altos y angostos deben proporcionar un espacio adecuado para las raíces y un centro de gravedad equilibrado para los árboles diseñados para que parezcan estar colgando de la ladera de una montaña o acantilado. Más información sobre la selección de macetas Bonsai aquí.
Mural de la tumba del príncipe Zhang Huai (706 d. C.), con árboles en miniatura. Fuente: Universidad Ritsumeikan
Artes estrechamente relacionadas
Si bien «Bonsái» se refiere específicamente a árboles enanos en macetas basados en el modelo japonés, también se usa como un término genérico para formas de arte relacionadas en otros países, que incluyen, entre otros, los siguientes:
Los penjing son la forma más antigua y original de los paisajes en miniatura chinos. Por lo general, incluyen rocas para representar montañas, colinas y acantilados. A veces, incluso llegan a medir hasta 3 metros o 10 pies de altura. Estas composiciones más grandes se plantan en contenedores de hormigón fijos en exhibición permanente.
Saikei son las versiones japonesas más nuevas y más pequeñas de Penjing. Estos están hechos con rocas, plantas pequeñas/cubiertas de suelo y árboles subdesarrollados (que algún día podrían convertirse en bonsáis independientes en macetas).
Hòn non bô son paisajes en miniatura vietnamitas de 0,3 a 7,6 m (1′ a 25′) de altura, hechos con rocas, plantas y agua que imitan paisajes de islas, montañas y alrededores.
Mai-dăt son las composiciones tailandesas que son más angulosas y simbólicas, algo parecidas a las poses estilizadas de los bailarines.
Algunas formas distintas también se ven en Bonsai creados para reflejar árboles nativos en América del Norte, Sudáfrica y Australia, por ejemplo.
Luego hay otras opciones clave de visualización. Las plantas decorativas y complementarias son composiciones más pequeñas, en macetas separadas, que se colocan cerca del bonsái principal para proporcionar escala o tema estacional al árbol principal.
El escenario de exhibición más formal es una exhibición de Tokonoma, una alcoba elevada cuya pared trasera generalmente sostiene un pergamino colgante. La combinación del pergamino, el bonsái y la planta de acento o la piedra de visualización están diseñadas para presentar un tema específico.
Las piedras de observación o Suiseki son rocas naturales relativamente pequeñas que se asemejan a montañas en miniatura, acantilados, islas, cabañas, animales u otras formas. Los mejores tienen bases talladas a medida para una mejor visualización.
Lea más sobre las artes relacionadas con el bonsái.
Esta es una interpretación actual de este interés por la jardinería. A medida que el entusiasmo y la experiencia se extiendan por todo el mundo, se agregarán significados, apreciaciones y materiales adicionales al cuerpo general que comprende el bonsái. Más plantas leñosas locales y nuevos estilos nativos continúan aplicándose a los diseños de Bonsai. Está en constante desarrollo y cada uno de nosotros contribuye a lo que es esta forma de arte dinámica. Autor: Robert J. Baran (investigador e historiador del bonsái).