japonésjardines, Kioto

Kioto está repleto de hermosos jardines japoneses, por lo que no hace falta decir que es una visita obligada en cualquier itinerario por Japón. Los jardines, a menudo parte de templos o antiguos retiros imperiales, están repartidos por la ciudad (con la excepción de Daitoku-ji, que es un gran complejo que alberga varios templos).

Desafortunadamente, la mayoría de los jardines se llenan por las tardes, especialmente los fines de semana. Los jardines son particularmente hermosos en noviembre, con los coloridos colores otoñales. Alquile una bicicleta para moverse fácilmente.

Mapa de jardines japoneses en Kioto

Abre este mapa en Google maps: Jardines japoneses en Kioto

Jardines japoneses en Kioto

1) Ninna-ji (Kioto)

仁和寺

Un punto culminante de Kioto, Ninna-ji es absolutamente hermosa. Fundada en 886 como villa imperial, más tarde fue convertida en templo budista. El templo principal cuenta con varios edificios impresionantes y grandes jardines separados. En el fondo del segundo jardín encontrarás la pagoda de cinco pisos.

Cómo llegar allá:
Se puede acceder a Ninna-ji desde la estación de Kioto (autobús 26) y desde la estación de Keihan Sanjo (autobús 59). El jardín está abierto todo el año, de 9:00 a 16:30. Entrada: gratis para visitar los terrenos del templo, la entrada al jardín cuesta 500 yenes.
Dirección de Ninnaji: 33 Omuro Ouchi Kioto, Kioto (Tel. 75-461-1155)

02) Ryoanji (Kioto)

竜安寺 y 龍安寺
Se cree que el famoso jardín kare-sansui de Ryoan-ji (en la parte trasera del parque del templo) data del siglo XV. Aunque el jardín se llena por completo (a menos que lo visite cuando abre entre semana), el jardín sigue siendo impresionante y una visita obligada. Las quince rocas cubiertas de musgo del jardín están colocadas de manera que, cuando se mira el jardín desde cualquier ángulo, solo se ven catorce. El parque que lo rodea está menos concurrido y es agradable para caminar en los días soleados.

Cómo llegar: Ryoan-ji se encuentra relativamente cerca de Kinkaku-ji, a pie se tarda aproximadamente media hora. Alternativamente, tome un autobús desde Kinkaku-ji o el autobús 59 desde la estación Keihan Sanjo. El jardín está abierto todos los días, de 8 am a 5 pm (hasta las 4:30 pm de diciembre a febrero). Precio de la entrada: 500 yenes.

Dirección de Ryoanji: 13 Ryoanji Goryonoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto (Tel. 075 463 2216)
Sitio web oficial: www.ryoanji.jp

3) Pabellón Dorado Kinkaku-ji (Kioto)

金閣寺

La vista más famosa de Kioto, el pabellón dorado atrae a grandes multitudes todos los días. Originalmente construido como una villa de retiro para el Shogun, luego se convirtió en un templo. El edificio actual data de 1955 (reconstruido después de haber sido incendiado por completo). El jardín del estanque frente a Kinkakuji data del siglo XIII y es hermoso, aunque las grandes multitudes disminuyen un poco el placer de visitarlo. Si vas, hazlo a primera hora de la mañana y no los fines de semana.

Cómo llegar: para llegar al templo Kinkaku-ji, tome el autobús 205 desde la estación de Kioto y bájese en la parada de autobús Kinkakuji michi. El jardín está abierto todo el año de 9 a 5. Entrada: 400 yenes.

Dirección de Kinkakuji: 1 Kinkaku-ji-cho Kita-ku, Kioto 603-8361 (Tel. 075-461-0013)
Sitio web oficial: www.shokoku-ji.or.jp/english/e_kinkakuji

4) Daitoku-ji

大徳寺

Hogar de 22 subtemplos, Daitokuji es un gran complejo de templos en el norte de Kioto, repleto de impresionantes jardines. Para llegar al complejo, tome el autobús 205 o 206 desde la estación de Kioto y bájese en la parada de autobús Daitoku-ji. Alternativamente, tome el metro hasta la estación de Kitao-ji.

Los siguientes cuatro templos secundarios tienen jardines interesantes abiertos para visitar;

a) Daisen-in (parte del complejo Daitoku-ji, Kioto)

大仙院

Daisenin tiene un gran kare-sansui (jardín de rocas), pero es particularmente famoso por sus dos pequeños jardines laterales. Aquí se pueden encontrar varios elementos típicos de jardín seco; una montaña (Monte Horai), islas de grullas y tortugas y una cascada seca. La sala principal de Daisen-in está rodeada por un río seco, que «fluye» en el sentido de las agujas del reloj a partir de la esquina noreste. Intente visitar el templo temprano en la mañana ya que se llena. El amable personal habla inglés y puede explicar algunos de los significados del jardín. Normalmente no se permite tomar fotografías.

Cómo llegar: Daisen-in está ubicado en la esquina noreste del complejo del templo Daitoku-ji. El jardín está abierto todo el año de 9:00 a 5:00 de marzo a noviembre; 9:00 – 4:30 de diciembre a febrero. Precio de la entrada: 400 yenes.

Dirección de Daisen-in: Kita-ku, Murasakino, Daitokuji-cho (Tel. 075-491-8346).

b) Koto-in (parte del complejo Daitoku-ji, Kioto)

高桐院

La entrada de Kotoin está bordeada de plantas de bambú y te da la bienvenida al jardín principal. Aunque tal vez no sea tan refinado como otros jardines, los varios arces y otros elementos del jardín seguramente crean un entorno hermoso (especialmente en verano y otoño).

Cómo llegar: Koto-in se encuentra en el lado occidental del complejo del templo Daitoku-ji. El jardín está abierto todo el año de 9:00 a 4:30. Precio de la entrada: 400 yenes.

Dirección de Koto-in: 73-1 Daitokuji-cho Murasakino, Kita-ku, Kyoto 603-8231 (Tel. 75 492 0068)

C) Ryogen-in (parte del complejo Daitoku-ji, Kioto)

龍源院

Mi punto culminante personal de Daitoku-ji, Ryogenin alberga cuatro magníficos jardines. El más famoso es el extenso jardín de musgo (Ryogin-tei), diseñado en el siglo XVI. El jardín de rocas (Isshidan) se ha establecido más recientemente, pero es absolutamente impresionante.

Cómo llegar: Ryogen-in se encuentra en el lado sur del complejo del templo Daitoku-ji. El jardín está abierto todo el año de 9:00 a 4:30. Precio de la entrada: 350 yenes.

Dirección de Ryogenin: 82-1 Daitokuji-cho, Murasakino, Kita-ku, 603 Kyoto (Tel. 75 491 7635)

d) Zuiho-in (parte del complejo Daitoku-ji, Kioto)

Zuihoin estaba cerrado cuando visité el complejo del templo, pero sin duda es interesante para visitar. Su karesansui es bastante moderno (data de 1961, diseñado por Shigemori).

5) Shisen-do (Kioto)

詩仙堂

Este templo budista (cabeza de la secta Soto Zen) data de 1641. Es uno de los jardines más hermosos (pero menos famosos) de Kioto, por lo que es una visita obligada ya que tendrás la oportunidad de estar solo en el jardín. Vaya aquí por la mañana para apreciar realmente su belleza. Un buen momento para visitar el jardín es cuando florecen las azaleas (principios del verano).

Cómo llegar: El jardín está un poco alejado, pero la estación JR «ichijoji» no está demasiado lejos. Tomar un taxi o alquilar una bicicleta es probablemente la mejor manera de visitar. Abierto todos los días de 9:00 a 17:00.

Dirección de Shisendo: 27 Ichijoji Monguchicho, Sakyo Ward, Kioto, Prefectura de Kioto 606-8154 (tel: +81 75-781-2954)

6) Pabellón de plata Ginkaku-ji (Kyoto)

銀閣寺

Este famoso templo zen se construyó inicialmente para servir como villa de retiro, modelado como una versión plateada del pabellón dorado Kinkakuji (aunque los planes para cubrir el templo en plata nunca se realizaron). Al ingresar al recinto del templo, lo primero que probablemente encontrará es la icónica pila de arena en forma de cono (que simboliza el monte Fuji) en el borde del karesansui (jardín seco).

El jardín que rodea el templo supuestamente fue diseñado por el conocido paisajista Sōami y es simplemente impresionante (y laborioso, ya que el jardín seco se vuelve a rastrillar todos los días). Llegue temprano por la mañana o justo antes de cerrar, ya que disfrutar de un jardín zen junto con más de cien visitantes será difícil.

Cómo llegar: los autobuses números 5, 17 y 100 llegan a Ginkaku-ji desde la estación de Kioto. El Camino de la Filosofía conecta el templo con Nanzen-ji. El jardín está abierto todo el año, de 8:30 a 17:00 (de 9:00 a 16:30 de diciembre a febrero). Precio de la entrada: 500 yenes.

Dirección de Ginkakuji: 2 Ginkakuji-cho Sakyo-ku, Kyoto 606-8402 (Tel. 075-771-5725)
Sitio web oficial: www.shokoku-ji.or.jp/english/e_ginkakuji

7) Honen-en

法然

Puedes caminar hasta aquí desde Ginkakuji y te asegurarás de ver muchos menos visitantes aquí. El templo está mucho más aislado y tiene un impresionante camino de entrada que conduce al templo. Sin embargo, es bastante pequeño, pero definitivamente vale la pena visitarlo si pasas por allí.

Cómo llegar: tome el autobús 5 de la ciudad de Kioto hasta las paradas Eikandō-michi o Ginkakuji-michi. Abierto de 6 am a 4 pm.

Dirección de Honenin: 30 Goshonodan-chō, ShishigataniSakyō-ku, Kioto

8) Eikando (Zenrin-ji)

永観堂

Eikando es un complejo de templos con varios edificios y jardines y funciona como templo principal de la rama Seizan del budismo japonés Jōdo-shū. Fue fundado en 853, pero la mayoría de los edificios actuales datan de los siglos XVII y XIX. Es un gran lugar para ver los colores del otoño en noviembre.

Cómo llegar: Tome el autobús número 5 de la ciudad de Kioto hasta la parada «Nanzenji-Eikando», que se encuentra a 5-10 minutos a pie. O coge una bicicleta para moverte por esta parte de Kioto, lo que te ahorrará mucho tiempo. Abierto todos los días de 9:00 a 17:00 (entrada hasta las 16:00)

Dirección de Eikando: 48 Eikandocho, Sakyo Ward, Kioto, Prefectura de Kioto 606-8445 (Teléfono: +81 75-761-0007)

9) Nanzen-in (Kyoto)

南禅院庭園 (南禅寺)

Parte del complejo del templo Nanzen-ji, Nanzen-in es mucho menos famoso, lo que lo convierte en un jardín tranquilo pero que vale la pena visitar. El jardín data del siglo XIV y está situado al pie de una montaña, girando alrededor de un estanque.

Cómo llegar: el templo Nanzen-in es parte del gran complejo del templo Nanzen-ji, fácilmente accesible desde la estación de Kioto con el autobús 5. El jardín está abierto todo el año, de marzo a noviembre: todos los días de 8:40 a 5:00; Dic-Feb: todos los días 8:40-4:30. Precio de la entrada: 300 yenes. El jardín de Nanzen-ji es más concurrido, pero también recomendable.

Dirección de Nanzenin: Nanzenji-Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kioto oriental (Tel. 075-771-0365)

10) Konchi-in (Kyoto)

金地院

Esta obra maestra shakkei (jardín de paisajes prestados) está diseñada por el maestro jardinero Kobori Enshu. Antes de llegar a la vista principal, el camino pasa por un pequeño jardín con hermoso musgo, preparándote para el jardín central; una combinación espectacular de un jardín seco, que representa el océano, y un jardín escénico, que representa la línea de la costa. Observe cómo las montañas en la parte posterior se dibujan en el diseño. Sorprendentemente, el jardín no está muy concurrido y lo disfruté durante más de una hora solo.

Cómo llegar: Konchi-in se encuentra justo al oeste de la puerta principal de Nanzen-ji en una pequeña calle lateral a la izquierda. El jardín está abierto todo el año de 8.30 a 5. Precio de la entrada: 400 yenes.

Dirección de Konchiin: 86-12 Nanzenjifukuchi-cho, Sakyo-ku, Kioto-shi, Kioto

11) apuntalado

青蓮院

Shoren-in data del siglo XIII cuando se construyó como residencia (no como templo). Fue utilizado como palacio temporal después del gran incendio de Kioto. El jardín es absolutamente impresionante y mucho menos visitado que sus vecinos.

Cómo llegar: Tome el autobús número 5 y bájese en Jingu-michi, desde donde se encuentra a 3 minutos a pie. Alternativamente, está a cinco minutos a pie de la línea de metro Tozai, estación Higashiyama. Abierto de 9:00 a 17:00, última entrada a las 16:30.

Dirección de Shorenin: 69-1 Sanjobo-cho, Awataguchi, Higashiyama-ku (Tel. 561-2345)

12) Kennin-ji (Kioto)

建仁寺

Kenninji es el templo más antiguo de Kioto (hogar de la famosa pintura sobre tabla ‘Fu-jin Rai-jin zu’ (dioses del viento y del trueno) y data de 1202. Ubicado en el distrito de Geisha Gion, los terrenos del templo son un retiro pacífico. kare-sansui (jardín de paisaje seco) es hermoso y uno de los más grandes de Kioto, definitivamente recomendable.

Cómo llegar: Kennin-ji se encuentra justo al sur de Gion, al sureste de la estación de metro Gion Shijo. El jardín está abierto de 10:00 am a 4:00 pm (cerrado del 28 al 31 de diciembre). Precio de la entrada: 500 yenes.

Dirección de Kenninji: 584 Komatsu-cho, Higashiyama-ku, Gion, Kyoto (Tel. 075-561-0190)
Sitio web oficial: www.kenninji.jp

13) Tofukuji

東福寺

Los jardines de este templo son hermosos y modernos. El jardín actual fue diseñado por Mirei Shigemori en la década de 1930 y cuenta con varios jardines secos.

Cómo llegar: el templo Tofukuji está ubicado cerca de la estación Tofukuji en la línea JR Nara, fácilmente accesible desde la estación de Kioto.

Dirección de Tofukuji: 15-778 Hommachi, Higashiyama-ku, Kyoto (Tel. 75-561-0087).

14) Jardín Sento Gosho (Kioto)

京都御所

El palacio Sento Gosho, construido originalmente en 1630 como residencia de los emperadores retirados, fue destruido y reconstruido varias veces hasta que se produjo un gran incendio en 1854 (que no se reconstruirá de nuevo). Los jardines cerrados (diseñados por Kobori Enshu) todavía están en su lugar y vale la pena visitarlos, aunque solo es posible ingresar al parque como parte de una visita guiada bastante molesta (solo en japonés). Obtenga permiso en la Agencia del Hogar (en la parte medio oeste del Parque Imperial, traiga su pasaporte); Las visitas están disponibles a las 11:00 y a las 13:30.

Cómo llegar: El Sento Gosho se encuentra en la parte este del Parque Imperial. Para llegar, toma la línea Karasuma del metro hasta la estación Marutamachi. El jardín está abierto de lunes a viernes, pero se requiere permiso para ingresar (para obtener más información, consulte el sitio web a continuación). Precio de la entrada: gratis.

Dirección: N/A (Tel. 03-3213-1111)
Sitio web de la casa imperial: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/kyoto.html

15) Shusui-tei (Kyoto)

拾翠亭

Visite este pequeño estanque con jardín (chisen kaiyu-shiki) si se encuentra en el Parque del Palacio Imperial; la casa de té Shusuitei (en la orilla occidental) ofrece la mejor vista del jardín.

Cómo llegar: Shusui-tei está ubicado en la esquina suroeste del Parque del Palacio Imperial, abierto todo el año. Precio de la entrada: gratis.

16) Daigoji

醍醐寺

Este gran complejo de templos está bellamente situado en las colinas de Kioto y consta de varios edificios y jardines, todos conducen a un estanque en la parte trasera con un puente icónico y una pagoda. Este es un lugar famoso para observar los colores del otoño.

Cómo llegar: el templo está ubicado cerca de la estación Daigo en la línea de metro Tozai.

Dirección de Daigoji: 22 Daigohigashiojicho, Fushimi Ward, Kyoto (Tel. 75-571-0002)

jardines japoneses en nara

Nara se puede visitar como una excursión de un día desde Kioto y es bastante famosa por su inclusión en el Patrimonio Mundial de sus «Monumentos históricos de la antigua Nara». Hay dos jardines japoneses que son muy recomendables.

Mapa de los jardines japoneses en Nara

Abre este mapa en Google maps: jardines japoneses en nara

1) Yoshiki-en

吉城園

Gratis para los extranjeros que visitan Nara, este jardín es de propiedad privada. El diseño actual del jardín se remonta a principios del siglo XX.

Cómo llegar: Es fácil caminar desde la estación de Nara Kintetsu.

Dirección de Yoshikien: 68 Noborioji-chō, Nara. Abierto de 9:30 a 17:00 (Cerrado de enero a mediados de marzo).

2) Isui-en

依水園

Originalmente dos jardines, Isuien es un impresionante jardín para pasear ubicado en el centro de Nara. El jardín es grande y puede pasar fácilmente una hora caminando para apreciar el musgo, la casa de té, los estanques y el paisaje prestado. En el sitio hay un museo de cerámica japonesa, incluido en la tarifa de entrada.